franska-eesti översättning av république de chypre

Küprose VabariikNagu me kõik teame, on Küprose Vabariik - ELi liikmesriik - praegu osaliselt Türgi poolt okupeeritud ja on seda olnud 36 aastat. Comme nous le savons tous, la République de Chypre, État membre de l'UE est actuellement et depuis 36 ans partiellement occupée par la Turquie. Türgi ei saa nähtavasti aru, et Euroopa Liidus on 27 liikmesriiki ning üheks nendest on Küprose Vabariik! La Turquie refuse apparemment de comprendre qu'il y a 27 États membres dans l'Union européenne et que l'un d'entre eux est la République de Chypre! Sel ajal, kui Küprose Vabariik on pidamas läbirääkimisi Küprose küsimuse lahendamiseks, on avanenud rinded, millel on sellele protsessile väga halb mõju. Alors même que la République de Chypre participe à des négociations visant à résoudre la question chypriote, l'ouverture de ces discussions porte un préjudice considérable à ce processus.

Ordbok